Analyzer
Sentence analysis
4Spans
Sentence
Span Details
ダメダメ、
entirely useless; completely worthless; no no!; don't!-> 駄目駄目na-adjective, interjection
そんな
such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!pre-noun adjective, interjection
ことし
this year-> 今年noun, adverb
ちゃ!
tea; tea plant; Camellia sinensis; tea ceremony; tea preparation; making tea; brown; mockery; teasing-> 茶noun, na-adjective
てはちゃif (an action, etc.); since ...; if you are going to ...; one after another; repeated action; adds emphasis