Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
チャート
chart; graph; diagramnoun
チャートちゃーとchert
上
from the standpoint of; in terms of; with respect to; on; above; aboard; top grade; first class; the best; first volume; first book; with my complimentssuffix, noun, no-adjective, expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
各
each; every; allprefix
ローソク
candle-> 蝋燭noun
足
foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coinnoun
は、
topic markergrammar
一定期間
fixed period; fixed intervalnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
値動き
price movement; price fluctuationnoun, suru verb
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar