Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
チョンボ
blunder; goof; screw-up; mahjong penalty for rule violation; false mahjong win declaration-> 錯和noun, suru verb
を
object markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
満貫
mangan; win worth 8000 points (12000 if dealer)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
罰符
penalty payment; points forfeited for a rule violationnoun
を
object markergrammar
払わさ
pay; pay for; brush off; wipe away; clear away; cut off; drive away; sweep aside; sell off; dispose of; pay attention; show respect; show concern; make an effort; make a sacrifice; expend; vacate; move out of; sweep; knock aside; make a sweeping stroke; reset an abacus-> 払うgodan verbshort causative stem of はらう
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary