Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
チーム
teamnoun
が
subject markergrammar
優勝
overall victory; championship; winning the title; heaven; bliss; perfect contentmentnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
後、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previousnoun, no-adjective, adverb
街
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town-> 町noun
は
topic markergrammar
お祭り騒ぎ
festival merrymaking; revelry; wild celebrationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
包ま
wrap up; pack; bundle; cover; envelop; shroud; conceal (a feeling); hide; give money in an envelope-> 包むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar