Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
ツリフネソウ
touch-me-not; jewelweed-> 釣船草noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
実
fruit; nut; seed; solid ingredients in soup; pieces in broth; substance; real contentnoun
は
topic markergrammar
触る
touch; feel; handle; get involved with; approach; meddle in; harm; hinder; irritategodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
弾ける。
burst open; split open; pop; be bursting with; be full of; bounce; boundichidan verb