弾ける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 弾ける | 弾けない |
| Polite | 弾けます | 弾けません |
| Past polite | 弾けました | 弾けませんでした |
| Past | 弾けた | 弾けなかった |
| Te-form | 弾けて | 弾けないで |
| Desire | 弾けたい | 弾けたくない |
| Potential | 弾けられるalso 弾けれる | 弾けられないalso 弾けれない |
| Passive | 弾けられる | 弾けられない |
| Causative | 弾けさせる | 弾けさせない |
| Causative passive | 弾けさせられる | 弾けさせられない |
| Volitional | 弾けよう | |
| Polite volitional | 弾けましょう | |
| Imperative | 弾けろ | 弾けるな |
| Conditional | 弾ければ | 弾けなければ |
| Tara conditional | 弾けたら | 弾けなかったら |
ichidan verb, intransitive verb
burst open; split open; pop
Describes something suddenly breaking open from internal pressure, such as a fruit, seed pod, or balloon.
The ripe chestnut burst open.
風船がパンと弾けた。
The balloon popped with a bang.
ichidan verb, intransitive verb
be bursting with; be full of
Figurative use for being so full of energy, emotion, or flavor that it seems ready to burst. Common with nouns like 若さ, 笑顔, 元気, 旨味.
彼女の笑顔は若さで弾けている。
Her smile is bursting with youthfulness.
この料理は旨味が弾けている。
This dish is bursting with flavor.
ichidan verb, intransitive verb
Describes something springing or bouncing lightly, such as a ball or a lively movement. Less common than 跳ねる for general bouncing.
ボールが地面で弾けた。
The ball bounced on the ground.
The corn kernels popped open from the heat and became popcorn.
She greeted me with a beaming, radiant smile.
The ball hit the ground and bounced up sharply.
The firewood crackled and popped in the bonfire.