跳はねる

ichidan verb, intransitive verb

break up; come to an end; close

Used for events, gatherings, or sessions ending, often with a sense of lively dispersal. Common with 会, 宴, パーティー, etc.

• 宴えん会かいは夜よる遅おそくに跳はねた。

  The party broke up late at night.

• 会かいが跳はねた後あと、みんなで片かた付づけた。

  After the meeting ended, everyone cleaned up together.

ichidan verb, intransitive verb

hit; strike; knock against

Used when a vehicle or moving object hits someone or something. Often written 撥ねる, but 跳ねる is also used. The subject is typically the vehicle or moving object.

• 車くるまが歩ほ行こう者しゃを跳はねた。

  A car hit a pedestrian.

• トラックがガードレールに跳はねられた。

  The truck was knocked against the guardrail.

ichidan verb, intransitive verb

play hane; hane

Go term: to play a hane, a diagonal move that wraps around an opponent's stone. Usually written in katakana as ハネる.

See also: 跳ね

• ここでハネるのが定じょう石せきだ。

  Playing hane here is the standard sequence.