Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

テクノロジーの進しん歩ぽに遅おくれずについていくのは大たい変へんだ。

Span Details

テクノロジー

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

進しん歩ぽ

progress; advance; improvement; development

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

fall behind; lag behind; be behind the times

-> 遅れるichidan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

ついていく

accompany; follow; keep up with

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大たい変へん

difficult; hard; tough

adverb, na-adjective, noun