Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

テストの点てんが悪わるくて凹へこむわ〜。

Span Details

test; exam; quiz; trial; rehearsal

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

dot; spot; speck; mark; grade; score; points; point; goal; run; aspect; respect; detail; punctuation mark; dot stroke; counter for points, marks, goals, etc.; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about it

-> 悪いi-adjective, interjection

connective te-form

be dented; be indented; sink in; cave in; be overwhelmed; be cowed; give in; give up; feel down; be disheartened; feel depressed; suffer a loss; lose money; be down

sentence-ending particle expressing emotion or admiration (feminine); sentence-ending particle indicating emphasis (Kansai dialect); I; me (Tsugaru dialect); wah!; exclamation of surprise or delight; boo!; cry to scare someone

-> わparticle, pronoun, interjection

和わsum; total; harmony; peace; Japan; Japanese-style 輪わring; circle; loop; hoop; wheel; circle (of people); group; planetary ring 羽わcounter for birds; counter for rabbits 我わI; me; oneself; you (archaic); prefix: familiar/contemptuous (archaic)