Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

テンジクダイの仲なか間まもイシモチと呼よばれることがある。

Span Details

テンジクダイ

vertical-striped cardinalfish; Indian perch; coral fish

-> 天竺鯛noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仲なか間ま

companion; friend; comrade; colleague; group; circle; set; gang; member of the same category; fellow (in a class/family)

silver white croaker; Pennahia argentata; Nibe croaker; Nibea mitsukurii; vertical-striped cardinalfish; Apogon lineatus

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

-> 呼ぶgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb

Also Found

呼ばれるよばれるbe called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)optional