Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

デイゴは街がい路ろ樹じゅとしてよく植うえられている。

Span Details

Indian coral tree; Erythrina variegata

街がい路ろ樹じゅ

street tree; roadside tree; trees lining a road

noun

as; in the role of

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

plant; grow; raise plants

-> 植えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state