Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
データ
data; datumnoun
は
topic markergrammar
下
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatorynoun, no-adjective, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
表
table; chart; list; memorial to an emperornoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
示さ
show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; display-> 示すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar