Usage patterns
データを集めるto collect data
I'm collecting data for my research.
データを分析するto analyze data
You can analyze data with this software.
データを保存するto save/store data
Please save the data when you finish working.
データが消えるfor data to disappear/be lost
My computer broke and the data got lost.
〈物〉のデータを取るto take/record data on something
I recorded the temperature data from the experiment.