data point
A single unit of data, typically in a dataset, graph, or statistical analysis. Used in computing and data science contexts.
このグラフには100個のデータ点がプロットされています。
This graph has 100 data points plotted.
外れ値のデータ点を除外して分析を行った。
We performed the analysis after removing outlier data points.
Compound of データ (data) and 点 (point). A straightforward modern technical term.