Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

トイレ用よう擬ぎ音おん装そう置ちのスイッチを押おすと、水みずの流ながれる音おとが流ながれる。

Span Details

トイレ用よう擬ぎ音おん装そう置ち

toilet sound device; electronic toilet sound player

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

switch (electrical); switch (railway); points; switch (change); changeover

noun, suru verb

push; shove; thrust; press down; press a button; apply pressure; stamp; affix a seal; apply by pressing on; affix gold leaf; press someone; push someone to agree; put pressure on; be overwhelmed; be overpowered; be outmatched; push ahead; proceed with; stick to; do despite; brave; push aside; make sure; double-check; emphasize as a reminder; run late; fall behind schedule; push in go; extend stones forward against an opponent

quotation, conditional, companion, or and marker

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

流ながれる

flow; stream; run; be washed away; be carried away; drift; float; wander; spread; circulate; sweep through; be heard; be played; lapse into; drift into; pass; elapse; be transmitted; be called off; be forfeited; disappear; be removed

sound; noise; musical note; fame; reputation

流ながれる。

flow; stream; run; be washed away; be carried away; drift; float; wander; spread; circulate; sweep through; be heard; be played; lapse into; drift into; pass; elapse; be transmitted; be called off; be forfeited; disappear; be removed