Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

トウモロコシは点てん播ぱでまくと、間ま引びきの手て間まが省はぶける。

Span Details

トウモロコシ
corn; maize
-> 玉蜀黍noun
は
topic marker
grammar
点てん播ぱ
dibbling; sowing spaced seeds
noun, suru verb
で
location, means, or scope marker
grammar
まく
wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)
-> 巻くgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
間ま引びき
thinning out; pruning; culling; sub-sampling; infanticide
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
手て間まが省はぶける。
save trouble; save effort; save time
expression, verb