Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

トゲチョウチョウウオはインド太たい平へい洋ように広ひろく分ぶん布ぷしている。

Span Details

トゲチョウチョウウオ

threadfin butterflyfish

インド太たい平へい洋よう

Indo-Pacific

noun

direction, time, indirect object, or target marker

widely; extensively; broadly

分ぶん布ぷ

distribution; spread

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state