Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

トタテグモは地じ面めんに穴あなを掘ほり、蓋ふたを作つくって隠かくれる。

Span Details

トタテグモ

trapdoor spider

-> 戸閉蜘蛛noun

地じ面めん

ground; earth's surface; land; lot; plot of land

direction, time, indirect object, or target marker

hole; opening; pit; cavity; burrow; den; lair; deficit; shortage; financial hole; loss; gap left by someone; vacancy; flaw; weak point; loophole; hidden gem; little-known good spot; well-kept secret; long shot; dark horse; upset with a large payoff; partitioned theatre box; traditional floor-seating box; hiding place; hideout

dig; excavate; hollow out; delve into; dig into; dig up; mine; extract; top; take the active role in anal sex

-> 掘るgodan verb

cover; lid; cap

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

connective te-form

隠かくれる。

hide; conceal oneself; take cover; be hidden; be covered; disappear behind; live in seclusion; retire from the world; hidden (talent, meaning); undiscovered; unknown; pass away (honorific)