Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

トッポッキは辛からいけど、やみつきになる味あじだ。

Span Details

トッポッキ

tteokbokki; spicy stir-fried rice cakes

spicy; hot; salty; harsh; severe; strict; painful; bitter; tough

but; however; although

conjunction, particle

addiction; being hooked on; being absorbed in; falling ill; becoming sick

-> 病みつきnoun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

flavor; taste; charm; appeal; attractiveness; experience; taste (of something); smart; clever; witty; aji (go/shogi term)

noun, na-adjective