Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
トマチン
tomatinenoun
は
topic markergrammar
トマト
tomatonoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
葉
leaf; blade; needle; frond; foliagenoun
や
and; such things asgrammar
未熟
unripe; green; immature (fruit/plant); immature; inexperienced; unskilledna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
果実
fruit; nut; berry; fruits (legal); profitnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
含ま
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)-> 含むgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
天然
nature; natural; spontaneous; natural airhead; ditzy personnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
毒素
toxin; poisonous substancenoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit