Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
トマト
tomatonoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
連作障害
replant failure; continuous cropping hazard; soil sicknessnoun
を
object markergrammar
防ぐ
defend against; protect against; prevent; avert; avoidgodan verb
ために、
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
毎年
every year; annuallyadverb, noun
違う
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?godan verb, expression
場所
place; location; spot; room; space; sumo tournamentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
植え
plant; grow; raise plants; implant; insert; set type; inoculate; introduce a microbe or pathogen; instill; inculcate-> 植えるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar