Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

トラックの幌ほろを外はずして荷に物もつを積つみ込こむ。

Span Details

トラックとらっくrunning track; athletic track; track (music); audio track; track event; track and field event

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

canopy; awning; top; hood

remove; take off; detach; undo; drop; remove from a group; exclude; expel; leave; step away from; slip out of; dodge; evade; sidestep; avoid; miss; fail to hit

-> 外すgodan verb

connective te-form

荷に物もつ

luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payload

積つみ込こむ。

load; put on board; stow aboard