Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

トランプのカードが不ふ揃ぞろいで、何なん枚まいか足たりない。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

card (information, filing); card (greetings, congratulations); playing cards; credit card; debit card; matchup; pairing; program (sports); card (to play); hand; bargaining chip; leverage; tactic; dough scraper; spatula

不ふ揃ぞろい

uneven; irregular; non-uniform; incomplete (set)

no-adjective, noun

continuative form of the copula

what; how many; many; a lot of; several; a few; some

pronoun, prefix

counter for thin, flat objects; sheet; plate; coin; serving of soba; portion of gyōza; sumo rank position; wrestler at a given rank; field; rice paddy plot; palanquin bearer

question or alternative marker

足たりない。

insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; stupid