Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

トロロアオイの根ねから採とれる粘ねん液えきは、和わ紙し作づくりに使つかわれる。

Span Details

トロロアオイ

sunset hibiscus; Hibiscus manihot

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

根ね

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root cause; source; origin; one's true nature; fishing reef

noun

be harvested; be obtained; be caught

-> 取れるichidan verb

粘ねん液えき

mucus; viscous liquid; phlegm

noun, no-adjective

washi; traditional Japanese paper

making; forming; cultivating; growing

direction, time, indirect object, or target marker

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar