Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ドゥルーズとガタリの『千せんのプラトー』では、ノマドロジーが国こっ家か装そう置ちに対たい置ちされる。

Span Details

ドゥルーズ

-

proper noun

quotation, conditional, companion, or and marker

ガタリ

-

proper noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

『千せん

-

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

プラトー』

contrastive で + は; then; well then

ノマドロジー

国こっ家か

state; country; nation

装そう置ち

device; equipment; apparatus; installation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

対たい置ち

place in opposition; contrast; set against

noun, suru verb, no-adjective

passive, potential, or respect auxiliary