Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ドスのきいた声こえで脅おどされた。

Span Details

threatening tone; menacing quality

-> どすnoun, prefix, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

きい

be effective; take effect; work; function well; work (senses/body); be possible; be able to use; taste (alcohol); try (alcohol)

-> 効くgodan verb

past tense or completed action

location, means, cause, or scope marker

threaten; menace; frighten into doing

-> 脅すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action