Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
ナガシメベニハゼ
Trimma kudoi (species of goby)noun
は
topic markergrammar
日本
Japannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
沿岸
coast; shore; coastal area; coastal waters; inshore watersnoun
で
location, means, or scope markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
ハゼ
goby (fish); yellowfin goby (Acanthogobius flavimanus)-> 鯊noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一種
a kind; a sort; a variety; a species; a sort of; of sorts; something of a; sort of; somewhatnoun, adverb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit