Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
ナノマシン
nanomachine; nanobot; molecular machinenoun
が
subject markergrammar
体内
inside the body; interior of the bodynoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
病気
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the headnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
細胞
cell (biology); cell (organizational unit)noun
を
object markergrammar
修復
restoration; repair; mendingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
未来
future; time to come; future existence; world beyond the grave; future tensenoun
が
subject markergrammar
期待
expectation; anticipation; hope; promising; up-and-comingnoun, suru verb, no-adjective
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar