Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

ナポレオン時じ代だいの竜りゅう騎き兵へいは、馬うまに乗のって移い動どうし、戦せん闘とうでは下げ馬ばして戦たたかった。

Span Details

ナポレオン
Napoleon; napoleon (card game)
noun
時じ代だい
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piece
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
竜りゅう騎き兵へい
dragoon
noun
は、
topic marker
grammar
馬うまに乗のっ
get on a horse; mount a horse
-> 馬に乗るexpression, verb
て
connective te-form
grammar
移い動どう
movement; transfer; migration; travel; mobile; moving; traveling
noun, suru verb, noun-modifying
し、
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
戦せん闘とう
battle; combat; fight
noun, suru verb
では
contrastive で + は; then; well then
grammar
下げ馬ば
dismounting (from a horse)
noun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
戦たたかっ
fight; wage war; do battle; compete; contest; struggle; fight against; contend with
-> 戦うgodan verb
た。
past tense or completed action
grammar