Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ナポレオン軍ぐんの竜りゅう騎き兵へいは、馬うまに乗のって移い動どうし、戦せん闘とう時じには下げ馬ばして戦たたかった。

Span Details

ナポレオン

army; armed forces; troops

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

竜りゅう騎き兵へい

馬うまに乗のって

get on a horse; mount a horse

-> 馬に乗るexpression, verb

移い動どう

movement; transfer; migration; travel

noun, suru verb, noun-modifying

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

戦せん闘とう

battle; combat; fight

noun, suru verb

time of ...; when ...; during ...

suffix, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

dismounting (from a horse)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

戦たたかっ

fight; wage war; do battle

-> 戦うgodan verb

past tense or completed action