Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ナンバ走り
nanba running; same-side arm and leg runningnoun
は、
topic markergrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
側
side; part; perspective; case (of a watch)noun, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
手足
hands and feet; limbs; right-hand person; reliable helpernoun
を
object markergrammar
同時に
at the same time; simultaneously; concurrently; just as ...; the moment ...; just after ...; at the same time (but); on the other hand; alsoexpression, adverb, conjunction
出す
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...godan verb, suffix
走り
run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie-> 走るgodan verb
方
direction; way; side; person; lady; gentleman; way of doing; method; manner; care of; person in charge of; official responsible for; line; family sidenoun, noun suffix
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit