Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ニシノシマホウキガニ
Xenograpsus novaeinsularis (crab species)-> 西之島箒蟹noun
は
topic markergrammar
西之島
-proper noun
近海
coastal waters; adjacent seasnoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
発見
discovery; detection; findingnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
新種
new species; new varietynoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
カニ
crab-> 蟹noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit