Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

ニベはイシモチの一いっ種しゅで、やや大おお型がたになる。

Span Details

ニベ
drum; croaker; Nibe croaker
-> 鮸noun
鰾膠にべisinglass; fish glue; amiability; friendliness; flattery
は
topic marker
grammar
イシモチ
silver white croaker; Pennahia argentata; Nibe croaker; Nibea mitsukurii; vertical-striped cardinalfish; Apogon lineatus
-> 石持noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
一いっ種しゅ
a kind; a sort; a variety; a species; a sort of; of sorts; something of a; sort of; somewhat
noun, adverb
で、
location, means, or scope marker
grammar
やや
oh!; oh my!; dear me!; no way; not a chance; no; oh no; yuck; eew
interjection
稍ややa little; somewhat; slightly嫌やややno; quit it; no way
大おお型がた
large; large-sized; large-scale
no-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary