Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ニューブリテンメンフクロウはパプアニューギニアのニューブリテン島とうに生せい息そくする。

Span Details

ニューブリテンメンフクロウ

New Britain masked owl; New Britain barn owl; golden masked owl; Bismarck owl; Bismarck masked owl

パプアニューギニア

Papua New Guinea

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

Britain (island); Great Britain

Island (suffix in place names)

suffix, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

生せい息そく

inhabit; live; dwell

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase