Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ニンニク絞り器
garlic pressnoun
で
location, means, or scope markergrammar
ニンニク
garlic-> 大蒜noun
を
object markergrammar
潰す
crush; smash; flatten; shut down; put out of business; drive to closure; wreck; ruin; block; thwart; slaughter; butcher; kill livestock for food; kill time; while away time; use up time; waste; stifle; ruin potentialgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
手
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)noun, noun suffix, counter
が
subject markergrammar
臭く
stinking; smelly; bad-smelling; suspicious; fishy; hammy; over-the-top; cheesy; clumsy; unskilled; awkwardly amateurish; gamey; strong-tasting; overly strong in flavor; smelling of; reeking of; -ish; looking like; smacking of-> 臭いi-adjective, suffix
なりに
in one's own way; as one doesexpression, adverb
く
-い。
-