Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

ネジをなめかけてしまって、もう回まわせない。

Span Details

screw; key (of a clock, watch, etc.); spring

strip the head of a screw; wear out threads

-> なめかけるichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

connective te-form

already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously

adverb, interjection

turn; rotate; spin; twist; pass around; send around; circulate; send; transfer; forward; route; put to another use; divert; allocate; turn on; start up; run; make someone into; put someone in a position; do around; do all over; do thoroughly; surround with; enclose with; put around; reach around; put money into; invest; make funds available; lend; dial; gang-rape; operate; keep going

-> 回すgodan verb, auxiliarypotential form of まわす

negative auxiliary