Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

ネジを逆さかねじに回まわすと壊こわれることがある。

Span Details

screw; key (of a clock, watch, etc.); spring

逆さかねじ

turning the wrong way; reverse twist; retort; turning the tables

-> 逆捩じnoun

direction, time, indirect object, or target marker

turn; rotate; spin; twist; pass around; send around; circulate; send; transfer; forward; route; put to another use; divert; allocate; turn on; start up; run; make someone into; put someone in a position; do around; do all over; do thoroughly; surround with; enclose with; put around; reach around; put money into; invest; make funds available; lend; dial; gang-rape; operate; keep going

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

壊こわれる

break; be broken; fall apart; collapse; be destroyed; be damaged; break down; stop working; malfunction; fall through; be ruined

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb