Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ネズミのようにおとなしい

Span Details

mouse; rat; dark gray; slate gray

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ように

openly; publicly; visibly

-> 陽にadverb

おとなしい

gentle; quiet; docile; well-behaved; quiet (color/pattern); sober; subdued

-> 大人しいi-adjective