Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

ネットではよく「ダ埼さい玉たま」って言いわれるけど、住すみやすいよ。

Span Details

network; Internet; net; mesh; net (price, weight)

contrastive で + は; then; well then

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> 良くadverb

「ダ埼さい玉たま」

Saitama Prefecture (derogatory slang)

you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

but; however; although

conjunction, particle

住すみやすい

comfortable to live in; livable

emphatic sentence-ending marker