Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ノープレーの間あいだ、選せん手しゅたちはベンチで待たい機きしていた。

Span Details

ノープレー

match suspension; out of play

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

間あいだ、

period of time; duration; while

noun, adverb, conjunction

選せん手しゅ

player; athlete; team member

pluralizing suffix (people, animals)

location, means, cause, or scope marker

待たい機き

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action