Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ハイドン
Haydn (surname); Joseph Haydn (1732-1809, Austrian composer)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
交響曲
symphonynoun
第
ordinal prefixprefix
94
-noun
番
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; lookout; rank; standing; position; bout; match (sumo); pieces (in a collection)noun, noun suffix
は
topic markergrammar
「驚愕」
astonishment; amazement; shocknoun, no-adjective, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar