Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

ハエが部屋へやの中なかを飛とんでいる。

Span Details

ハエ
fly (insect); worthless person; nobody
-> 蠅noun
が
subject marker
grammar
部屋へや
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stable
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
中なか
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district
noun, adverb, no-adjective
を
object marker
grammar
飛とん
fly; soar; jump; leap; spring; hop; scatter; splash; fly (sparks, etc.); rush; hurry; dash; flee; escape; run off; disappear; vanish; fade; break off; come off; blow (fuse); be sent out (order); fly (rumors, catcalls); come flying (punch, kick); be missing (page, stitch); skip; jump (conversation)
-> 飛ぶgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state
-> ているgrammar