Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ハチジョウグワは八はち丈じょう島じまに自じ生せいするクワの一いっ種しゅです。

Span Details

ハチジョウグワ

Morus kagayamae (species of mulberry)

八はち丈じょう

Hachijo silk; plain-woven silk from Hachijo Island

noun

島じま

-

suffix

direction, time, indirect object, or target marker

自じ生せい

natural growth; wild growth; growing naturally

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

mulberry; mulberry tree

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ種しゅ

a kind; a sort; a variety; a species