Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ハナサキガエルは沖おき縄なわ本ほん島とう北ほく部ぶの渓けい流りゅうに生せい息そくしている。

Span Details

ハナサキガエル

Ryukyu tip-nosed frog

沖おき縄なわ

Okinawa

noun

本ほん島とう

北ほく部ぶ

northern part; the north

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

渓けい流りゅう

mountain stream; mountain torrent

direction, time, indirect object, or target marker

生せい息そく

inhabit; live; dwell

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state