Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
ハルマッタン
harmattan windnoun
が
subject markergrammar
吹く
blow (wind); blow (breath); breathe out; puff; play (wind instrument); blow (whistle); whistle (tune); emit (smoke, fire); spout; spew; sprout; put forth buds; appear on surface; form; be coated with; burst out laughing; brag; talk big; smelt; mint (coins)godan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
空
sky; the air; the heavens; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling; from memory; by heart; falsehood; lie; somehow; vaguely; fake; pretendednoun, noun prefix
が
subject markergrammar
かすん
become misty; become hazy; get blurry; grow dim; be overshadowed; be outshone-> 霞むgodan verb
で
connective te-formgrammar
見える。
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)ichidan verb