Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

ハワイではプルメリアの花はなでレイを作つくります。

Span Details

contrastive で + は; then; well then

プルメリア

plumeria; frangipani

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peak

noun, no-adjective

location, means, or scope marker

lei; flower garland

レイれいlei (plural of leu; currency of Romania and Moldova)

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

polite non-past