Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

ハーグ条じょう約やくは国こく際さい的てきな子この奪だっ取しゅに関かんする民みん事じ面めんの条じょう約やくです。

Span Details

ハーグ条じょう約やく
Hague Convention
noun
は
topic marker
grammar
国こく際さい的てき
international; global; cosmopolitan
na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
子こ
child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)
noun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
奪だっ取しゅ
usurpation; seizure; taking by force
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
関かんする
concern; be related to; pertain to
suru verb
民みん事じ
civil affairs; civil case
noun, no-adjective
面めん
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (geometrical); page; aspect; facet; side; chamfer; counter for flat objects, levels, or stages
noun, suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
条じょう約やく
treaty; pact; convention; agreement
noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit