Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ハーケンクロイツは卍まんじとは全まったく別べつのものです。

Span Details

ハーケンクロイツ

swastika (Nazi symbol); Hakenkreuz

卍まんじ

swastika; fylfot; gammadion

noun, interjection

quotation, conditional, companion, or and marker

全まったく

really; completely; entirely

adverb, no-adjective, interjection

separate; different; another; extra

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix