Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
ハードディスク
hard disk; hard drivenoun
が
subject markergrammar
破損
damage; breakagenoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
データ
data; datumnoun
が
subject markergrammar
読み取れ
read and understand; take in (meaning); sense from cues; read (someone's) mind; read (a gauge, barcode, etc.); scan-> 読み取るgodan verb
ません。
polite negativegrammar