Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ハードディスクの回かい転てん待まち時じ間かんは、ディスクの回かい転てん速そく度どに依い存ぞんする。

Span Details

ハードディスク

hard disk; hard drive

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

回かい転てん待まち時じ間かん

rotational delay time; search time

noun

disk (storage); disc

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

回かい転てん

rotation; revolution; spin

noun, suru verb

速そく度ど

speed; velocity; pace; rate

direction, time, indirect object, or target marker

依い存ぞん

dependence; reliance

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase